Soigner, réhabiliter, relâcher

Nous accueillons au sein du refuge des animaux blessés, en difficulté ou saisis dans le cadre du trafic illégal d’animaux. Nous leur apportons des soins adaptés, une alimentation appropriée et un environnement répondant à leurs besoins, avec l’objectif, lorsque cela est possible, de leur permettre de retrouver leur milieu naturel.

We welcome injured animals, animals in difficulty, and animals rescued or seized as part of illegal wildlife trafficking. We provide them with appropriate care, suitable nutrition and an environment adapted to their needs, with the aim, whenever possible, of returning them to their natural habitat.

Chaque fois que cela est possible, les animaux soignés sont réhabilités puis réintroduits dans leur habitat naturel, grâce à notre collaboration avec l’Agence nationale des Eaux et Forêts. Chaque remise en liberté est préparée avec attention afin d’offrir à l’animal les meilleures chances de retrouver une vie sauvage. Ces réintroductions contribuent à la restauration des populations sauvages et à la préservation de notre patrimoine naturel.

Whenever possible, and in collaboration with Morocco’s National Agency for Water and Forests, animals that have been cared for are rehabilitated and reintroduced into their natural habitat. Each release is carefully prepared to give the animal the best possible chance of returning to a wild life. These reintroductions contribute to the restoration of wild populations and the preservation of our natural heritage.

Les espèces ou les individus ne pouvant malheureusement pas être relâchés reçoivent nos soins au refuge, dans des volières et des enclos adaptés à leurs besoins. Notre souhait est de leur offrir un environnement sécurisé, confortable et enrichi, où ils pourront vivre paisiblement et profiter d’une belle retraite.

Species or individual animals that unfortunately cannot be released remain under our care in aviaries and enclosures adapted to their needs. Our aim is to provide them with a safe, comfortable and enriched environment where they can live peacefully and enjoy a well-deserved retirement.

La Perle aux Oiseaux souhaite également participer activement à la protection des espèces menacées et en voie d’extinction. À travers notre travail quotidien et nos différents partenariats, nous cherchons à contribuer à la conservation de la faune et de ses habitats naturels.

La Perle aux Oiseaux is also actively committed to the protection of threatened and endangered species. Through our daily work and various partnerships, we aim to contribute to wildlife conservation and the preservation of natural habitats.

Nous espérons également contribuer à la sauvegarde de certaines espèces grâce à une politique réfléchie de reproduction, de conservation et de réintroduction, lorsque les conditions le permettent, en partenariat avec l’Agence nationale des Eaux et Forêts.

We also hope to contribute to the conservation of certain species through a carefully managed breeding, conservation and reintroduction programme, whenever conditions allow, in partnership with the Moroccan Water and Forest Authorities.

Si les espèces marocaines restent au cœur de notre mission, notre refuge accueille également des animaux provenant de différentes régions du monde. Plus d’une centaine d’espèces vivent aujourd’hui à La Perle aux Oiseaux. Cette diversité permet de faire découvrir au public la richesse extraordinaire du monde animal et l’importance de protéger chaque espèce.

Although Moroccan species remain at the heart of our mission, our refuge is also home to animals from different parts of the world. More than one hundred species currently live at La Perle aux Oiseaux. This diversity allows visitors to discover the extraordinary richness of the animal kingdom and the importance of protecting every species.

Voir nos pensionnaires en photo

La Perle aux Oiseaux est également un espace de transmission, de découverte et de sensibilisation à la protection des animaux et de l’environnement.

Avec l’aide de nos partenaires éducatifs, des écoles et des associations, nous proposons des visites personnalisées, des ateliers pédagogiques et de nombreuses activités destinées à faire découvrir le monde animal aux enfants comme aux adultes.

La Perle aux Oiseaux is also a place for learning, discovery and raising awareness about animal and environmental protection. With the support of our educational partners, schools and associations, we offer personalised visits, educational workshops and a wide range of activities designed to help both children and adults discover and better understand the animal world.

La Perle aux Oiseaux فضاء للتعلّم والاكتشاف والتوعية بحماية الحيوان والبيئة. وبدعم من شركائنا التربويين ومن المدارس والجمعيات، نقترح زيارات مخصّصة وورشات تربوية وأنشطة متنوّعة تُعرّف الأطفال والكبار على عالم الحيوان.

Nos visites pour les écoles et les groupes

Notre objectif est d’expliquer dans quel environnement vivent les animaux, quels sont leurs besoins et quels dangers peuvent représenter certaines activités humaines pour leur survie.

Nous souhaitons surtout donner à chacun les clés d’une meilleure cohabitation entre l’être humain et l’animal. Car mieux connaître la nature, c’est aussi apprendre à la respecter et à la protéger.

Our aim is to explain the environments in which animals live, their needs, and the dangers that certain human activities can pose to their survival. Above all, we want to give everyone the tools for a better coexistence between people and animals. Because understanding nature is also the first step towards respecting and protecting it.